Ассоциация немецких банков (Bankenverband) представила документ, в котором приводятся доводы в пользу создания цифрового евро.
Банки заявили, что цифровой евро на основе крипто должен быть создан, но при условии, что также будет создана общеевропейская платежная платформа для параллельных операций, добавив, что:
— Пользователь цифрового евро — будь то человек или машина — должен быть четко идентифицирован. Это требует европейского или, что еще лучше, глобального стандарта идентичности. В каждой форме цифровых денег клиенты должны идентифицироваться с использованием стандарта, который является столь же строгим, как тот, который банки и другие обязанные юридические лица обязаны применять в соответствии с действующей правовой базой для борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма (The user of a digital euro – whether man or machine – must be clearly identifiable. This requires a European or, better still, a global identity standard. With every form of digital money, customers should be identified using a standard that is just as strict as that which banks and other obligated entities are required to apply under current legal framework pursuing the combat against money laundering and terrorist financing.).
Немецкие банкиры также отметили, что объявление о запуске Libra поставило вопрос о том, как будет выглядеть глобальная валютная система в цифровую эпоху и кто будет формировать ее в будущем — финансисты или айтишники (this initiative raises the question of what the global monetary system will look like in the digital age and who will shape it in the future). Разумеется, банкиры не готовы отказаться от роли рулевых мирового финансового рынка. В заявлении Bankenverband подчеркивается:
— Ответственность за денежную систему лежит и будет лежать на суверенных национальных государствах. Поэтому любая валюта, предоставляемая банками или другими частными компаниями, должна вписываться в систему, определяемую государством. Все остальное в конечном итоге приведет к хаосу и нестабильности (Responsibility for the monetary system lies, and will continue to lie, with sovereign national states. Any currency provided either by banks or by other private companies must therefore fit into the state-determined system. Anything else would ultimately lead to chaos and instability).
Но при этом немецкие банкиры предлагаю конкретные шаги по интеграции крипты в европейскую финансовую систему:
— Немецкие банки оценивают программируемые цифровые деньги как инновацию с огромным потенциалом, который может стать ключевым компонентом на следующем этапе развития цифровизации. Необходимо создать программируемый счет и цифровой евро на основе криптографии и обеспечить его совместимость с фиатными деньгами. Условием для этого является создание единой общеевропейской платежной платформы для программируемого цифрового евро. (The German private banks rate programmable digital money as an innovation with great potential that can be a key component in the next stage of the evolution of digitalisation. A programmable account and crypto-based digital euro should be created and its interoperability with book money ensured. The condition for this is establishing a common pan-European payments platform for the programmable digital euro.)
